Termeni și condiții

1. Cine vinde

Licențele EdTool de pe acest site sunt vândute și facturate de:

• Indigit Group S.R.L. (SC Indigit Group SRL)
• Sediul social: Șos. Iancului, nr. 5, sector 2, București, 021711
• Cod fiscal (CUI): RO38755635
• Nr. de ordine în Registrul Comerțului: J40/1061/29.01.2018
• Email: contact@edtool.ro, telefon: +40 722 100 023

Indigit Group S.R.L. este partener autorizat și distribuie în România licențele EdTool. EdTool este un produs al companiei Learnetic, care operează platforma EdTool. În acești termeni, Indigit Group S.R.L. este numit „vânzătorul” sau „noi”.

2. Definiții

• Site: EdTool.ai, disponibil la adresa edtool.ro.
• Client sau „tu”: persoana fizică sau juridică care plasează o comandă pe site.
• Consumator: clientul persoană fizică care cumpără în afara activității sale comerciale, industriale, de producție, artizanale sau liberale.
• Platforma EdTool: aplicația online EdTool, operată de Learnetic, în care se folosește licența.
• Licență: dreptul de a folosi platforma EdTool cu un cont de profesor, pe durata aleasă.
• Cod de licență: codul unic, trimis pe email, prin care activezi licența în platforma EdTool.
• Comandă: solicitarea de cumpărare trimisă prin formularul de pe site, identificată printr-un număr de forma ETR-AAAALLZZ-XXXXXX.
• Contract: contractul de vânzare la distanță încheiat între tine și vânzător pentru o comandă.

3. Acceptarea termenilor

Pentru a plasa o comandă trebuie să confirmi, prin bifarea căsuței din formularul de comandă, că ai citit și accepți acești termeni și Politica de confidențialitate. Pentru fiecare comandă se aplică versiunea termenilor publicată la data plasării ei.

Poți plasa o comandă dacă ai capacitate deplină de exercițiu. Dacă plasezi comanda în numele unei persoane juridice, confirmi că ai dreptul să o reprezinți.

4. Licențele EdTool

Prin site se vând licențe EdTool pentru profesori:

• EdTool – 1 an: licență valabilă 12 luni;
• EdTool – 2 ani: licență valabilă 24 de luni.

Licența pentru profesor oferă acces la funcționalitățile standard EdTool, între care: materiale interactive nelimitate, generare de conținut cu AI, lecții, quiz-uri, flashcards și evaluări, traducerea materialelor și distribuirea lor prin cod QR sau link. Funcționalitățile exacte sunt cele oferite de platforma EdTool la momentul folosirii.

Platforma EdTool se folosește online, într-un browser web, cu o conexiune la internet. Contul EdTool se creează și se administrează în platforma EdTool, conform termenilor Learnetic, care se aplică separat. Pe EdTool.ai nu ai nevoie de cont pentru a cumpăra.

Licența EdTool pentru școli și universități nu se vinde prin site. Pentru instituții trimitem o ofertă personalizată, iar condițiile se stabilesc prin contract separat.

5. Comanda și încheierea contractului

1. Alegi licența și completezi datele de contact și de facturare, ca persoană fizică sau juridică.
2. Verifici rezumatul comenzii (produsul, durata, prețul total), accepți acești termeni și Politica de confidențialitate și apeși butonul „Plătește acum”, prin care plasezi o comandă cu obligație de plată. Ești redirecționat pe pagina securizată NETOPIA Payments pentru plată.
3. După ce NETOPIA Payments confirmă plata, îți trimitem pe email confirmarea comenzii și a plății, împreună cu acești termeni, în format PDF.
4. Primești factura și, ca ultim pas, codul de licență împreună cu ghidul de activare.

Contractul se încheie în momentul în care îți confirmăm pe email acceptarea comenzii, după confirmarea plății de către NETOPIA Payments. Tot atunci comanda este înregistrată. O comandă a cărei plată nu a fost confirmată nu produce efecte; poți relua plata din pagina comenzii.

6. Prețuri

Prețurile sunt afișate în lei (RON) și includ TVA. Se aplică prețul afișat pe site în momentul plasării comenzii. Nu există costuri de livrare.

7. Plata

Plata se face exclusiv online, cu cardul (Visa sau Mastercard), prin procesatorul de plăți NETOPIA Payments. Datele cardului se introduc doar pe pagina securizată NETOPIA Payments; noi nu le vedem și nu le stocăm.

Poți plăti și cu cardul pe care ai primit Prima de carieră didactică, dacă banca emitentă permite plata online. Stabilirea eligibilității cheltuielii ține de reglementările aplicabile primei, nu de vânzător.

Plata este unică. Licența nu se reînnoiește automat și nu se efectuează plăți recurente.

8. Facturarea

Factura fiscală este emisă de Indigit Group S.R.L., automat, prin SmartBill, cu datele de facturare introduse în comandă, și îți este trimisă pe email după confirmarea plății. Răspunderea pentru corectitudinea datelor de facturare îți aparține. Dacă observi o greșeală, scrie-ne la contact@edtool.ro; factura se poate corecta prin stornare și reemitere, în condițiile legii.

9. Livrarea codului de licență

Licența este conținut digital, livrat exclusiv pe email, la adresa introdusă în comandă. Nu se livrează nimic pe suport fizic și nu există costuri de livrare.

• Codul de licență îți este trimis în cel mult 24 de ore de la înregistrarea comenzii. De obicei îl primești în câteva minute, imediat după emiterea facturii.
• Emailul cu codul include ghidul de activare (PDF). Activarea și verificarea codului se fac în platforma EdTool.
• Dacă nu primești codul în 24 de ore, verifică și folderul Spam, apoi scrie-ne la contact@edtool.ro cu numărul comenzii. La cerere, retrimitem codul.

10. Durata licenței

Licența este valabilă 12 sau 24 de luni, după varianta aleasă, de la activarea codului în platforma EdTool. La expirare, licența nu se reînnoiește automat; dacă vrei să folosești în continuare EdTool, poți cumpăra o licență nouă.

11. Dreptul de retragere

Dacă ești consumator (persoană fizică), ai dreptul să te retragi din contract în termen de 14 zile, fără să justifici decizia, conform Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 34/2014.

• Termenul de 14 zile curge de la data încheierii contractului, adică de la data emailului prin care îți confirmăm comanda.
• Cel mai simplu te retragi prin formularul online Retrage-te din contract aici, disponibil oricând pe site, inclusiv din subsolul fiecărei pagini. Completezi numele, adresa de email folosită la comandă și numărul comenzii, apoi apeși „Confirmă retragerea”.
• Poți trimite declarația și pe email, la contact@edtool.ro, sau prin poștă, la sediul Indigit Group S.R.L. (Șos. Iancului, nr. 5, sector 2, București, 021711). Poți folosi modelul de formular din Anexa 1, dar nu este obligatoriu. Menționează numărul comenzii.
• Termenul este respectat dacă trimiți declarația înainte de expirarea celor 14 zile.
• Îți confirmăm pe email, fără întârziere, primirea declarației, cu conținutul ei, data și ora trimiterii.

Efectele retragerii. Îți rambursăm toate sumele plătite pentru comandă fără întârzieri nejustificate și în cel mult 14 zile de la data la care am fost informați despre decizia ta. Rambursarea se face prin aceeași metodă de plată pe care ai folosit-o, cu excepția cazului în care ai convenit expres altfel, și nu presupune costuri pentru tine. Codul de licență se dezactivează, iar factura se stornează.

Persoane juridice. Dreptul de retragere nu se aplică clienților persoane juridice (de exemplu firme, școli sau alte instituții).

12. Conformitate și reclamații

Dacă ești consumator, beneficiezi de garanția legală de conformitate pentru conținutul digital, în condițiile Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 141/2021. De exemplu, dacă un cod de licență nu este valid sau nu poate fi activat, ai dreptul ca licența să fie adusă în conformitate, prin înlocuirea codului, iar dacă acest lucru nu este posibil, la reducerea prețului sau la încetarea contractului și rambursarea sumei plătite.

Reclamațiile se trimit la contact@edtool.ro sau la +40 722 100 023, cu numărul comenzii și o descriere a problemei. Îți răspundem în cel mult 30 de zile de la primire. Problemele de funcționare ale platformei EdTool după activare le transmitem către Learnetic și te ținem la curent.

13. Obligațiile tale

• Să introduci date corecte și complete în comandă, inclusiv adresa de email la care primești codul.
• Să păstrezi confidențialitatea codului de licență; oricine are codul îl poate activa.
• Să folosești licența pentru tine și să nu revinzi sau să distribui codul fără acordul nostru.
• Să folosești platforma EdTool conform legii și termenilor Learnetic.

14. Proprietate intelectuală

Conținutul site-ului (texte, elemente grafice, structură) este protejat de legislația privind drepturile de autor și nu poate fi copiat sau folosit în scop comercial fără acordul nostru. Marca EdTool, platforma și conținutul acesteia aparțin Learnetic sau partenerilor săi. Drepturile asupra materialelor pe care le creezi în EdTool sunt reglementate de termenii platformei EdTool.

15. Răspundere

Răspundem pentru livrarea codului de licență și pentru conformitatea lui, conform acestor termeni și legii. Funcționarea, disponibilitatea și actualizările platformei EdTool sunt asigurate de Learnetic. În limitele permise de lege, nu răspundem pentru daune indirecte cauzate de întreruperi ale conexiunii la internet, ale echipamentelor tale sau ale serviciilor terților. Nicio prevedere din acești termeni nu limitează drepturile pe care le ai prin lege în calitate de consumator.

16. Date cu caracter personal

Prelucrăm datele tale pentru a înregistra comanda, a emite factura, a livra codul de licență și a-ți răspunde la întrebări. Detaliile sunt în Politica de confidențialitate și în Politica de cookies.

17. Forța majoră

Nicio parte nu răspunde pentru neexecutarea obligațiilor cauzată de un eveniment de forță majoră, în condițiile legii. Partea afectată o anunță pe cealaltă cât mai repede. Dacă evenimentul întârzie livrarea codului, îl livrăm imediat ce este posibil sau, la cererea ta, îți rambursăm suma plătită.

18. Modificarea termenilor

Putem actualiza acești termeni, de exemplu la schimbări ale legislației sau ale ofertei. Versiunea nouă se publică pe această pagină, cu data ultimei actualizări. Pentru comenzile deja plasate se aplică versiunea acceptată la data comenzii.

19. Legea aplicabilă și litigii

Acești termeni și contractele încheiate prin site sunt guvernate de legea română. Te rugăm să ne contactezi mai întâi, ca să găsim împreună o soluție. Dacă nu ajungem la o înțelegere, te poți adresa Autorității Naționale pentru Protecția Consumatorilor (anpc.ro) sau poți folosi procedura de soluționare alternativă a litigiilor (SAL): reclamatiisal.anpc.ro. Litigiile care nu se rezolvă pe cale amiabilă sunt soluționate de instanțele competente din România.

20. Anexa 1: Formular de retragere

Model de formular de retragere, conform Anexei la Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 34/2014.